Weblogs und Wikis

WordPress und die Zeichensätze

WordPress hat bis zur Version 2.1.3 per Voreinstellung den Zeichensatz latin1 verwendet. Seit 2.2 ist dies UTF-8. Hat man sein Blog ein update darüberhinaus verpasst, dann wurde diese Einstellung verändert.

Das konnte zu diversen Zeichensatz-Mischmasch und seltsamen Darstellungen von Sonderzeichen führen.

Als ich das Problem das letzte Mal hatte zeigte es sich so:

Nach dem update auf 2.2 wollte ich die Daten komplett in UTF-8 haben und machte folgendes:

• in phpMyAdmin die Zeichsätze der Tabellen umstellen
• Mit dem plugin UTF-8 Database converter in WordPress die Daten mit einem Klick konvertieren
• in wordpress nochmal kontrolliert, ob auch wirklich UTF-8 eingestellt ist und das auch in der config.php steht.

Danach waren alle Umlaute OK.
Gestern habe ich nun ein wordpress update von 2.2.3 auf 2.3.2 durchgeführt und folgende Effekte festgestellt:

• alle Beiträge, die älter waren, als die damalige Umstellung hatten anstelle der Umlaute das Karo mit dem Fragezeichen
• Zudem habe ich festgestellt, dass alle Kommentare seit dieser damaligen Umstellung bei dem ersten Umlaut abgeschnitten waren.

Was macht man in so einem Fall?

• Mit dem plugin UTF-8 Database converter in WordPress die Daten mit einem Klick konvertieren, dann waren alle Umlaute wieder in Ordnung
• Aus einem alten Datenbank – Backup die Kommentare wiederhergestellt.

Wenn etwas mit den Zeichensätzen nicht stimmt, dann sieht man das sehr gut an den Datenbank Backups, dann werden, z.B. “ö” als “ö” dargestellt.

Wenn man so ein Backup wieder einspielt, dann holt man sich den ganzen Mist wieder rein. Deshalb ist es gut, wenn man die fehlerhaften Zeichen ersetzt:

Das Euro-Zeichen fehlt hier noch, wenn das jemand weiß, dann bitte melden.

Beiträge | Kommentare