Wordpress hat bis zur Version 2.1.3 per Voreinstellung den Zeichensatz latin1 verwendet. Seit 2.2 ist dies UTF-8. Hat man sein Blog ein update darüberhinaus verpasst, dann wurde diese Einstellung verändert.
Das konnte zu diversen Zeichensatz-Mischmasch und seltsamen Darstellungen von Sonderzeichen führen.
Als ich das Problem das letzte Mal hatte zeigte es sich so:
Nach dem update auf 2.2 [...]